Article 42. With the retention of the competence of the environmental inspectors in compliance with other laws or decrees, the OVAM can at any time ex-officio proceed with the conducting or supplementation of a descriptive soil examination.