Article 50.

1.

After the completion of the public enquiry and receipt of the advice mentioned in article 49, and within ninety days of receipt of the admissible and complete soil remediation project, the OVAM makes a decision on the conformity of the soil remediation project with the provisions of this decree. The OVAM imposes supplements or changes to the soil remediation project or issues a conformity certificate.

1bis.

If the soil remediation project is comprised of activities for which a project-EIA is required, the OVAM shall take the data, stated in Article 47ter, 2, as well as the information that was gained from the public review and the recommendation, into consideration.

2.

[...]