Article 4.1.9.2.3. For the application in the Flemish Region of the provisions of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC, and using the cooperation agreement of 30 March 1995 between the Federal State, the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region on the implementation of Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme