§ 1.
If the OVAM is of the opinion, based on the exploratory soil survey, stated in Article 102, or the Land Information Register, that there are clear indications that high-risk land has been affected by severe historical soil contamination, then the transfer cannot take place until the transferor or the mandated party, if necessary, has carried out the descriptive soil survey of the soil contamination and submitted the report thereof to the OVAM.
§ 2.
If based on the report of descriptive soil examination, the report of exploratory and descriptive soil examination or the land information register the OVAM is of the opinion that the land is affected by serious historical soil contamination, the transfer cannot take place before the transferor, or if appropriate, the authorised party: