Article 15.1.2.

This title applies to environmental damage caused by any business activity of the type stated in appendix IV, or to the immediate threat that such damage will occur as the result of one of these business activities.

 

This title also applies to damage to protected species and natural habitats caused by any business activities other than those stated in appendix IV, as well as to the immediate threat that such damage will occur as the result of one of those other business activities, provided it can be demonstrated that the operator is at fault or was negligent.