Subsection I.
General provisions


Article 16.3.1. Translation not available

Article 16.3.2.

Only persons who have the required qualifications and characteristics to properly fulfil the task of supervision may be appointed as Supervisors. The Flemish Government can stipulate more detailed conditions to be fulfilled by the Supervisors.

The Flemish Government may specify further provisions to be satisfied by the supervisors, including among others conditions relating to qualifications.


Article 16.3.3.

The Supervisors perform the task of supervision in an independent and a neutral manner.

They must be able to perform their task properly and must be provided with the necessary resources to this end.

They should not suffer a disadvantage due to the task that they perform as Supervisor.

The Flemish Government can stipulate more detailed rules for this.


Article 16.3.4. Within the limits of the budget appropriations, the Flemish Government can subsidise the appointment of the Supervisors, stated in Article 16.3.1, 1, 2, 3, 4 and 5, as well as provide assistance for the training and continued education of those Supervisors. The Flemish Government can stipulate more detailed rules for this.

Article 16.3.4bis. Translation not available