Subsection VIII.
Right to receive assistance


Article 16.3.20. Everyone must provide all assistance that could be reasonably requested by the Supervisors while exercising their supervision rights within the period of time specified by them.

Article 16.3.21.

Supervisors may demand the assistance of the police while carrying out their supervisory tasks.

 

To make it possible to exercise their supervision right with regard to inspecting and taking a copy of business data, Supervisors may, with the assistance of the police, proceed to opening and making use of or letting others make use of the items if the following conditions are met:

  1. performing the supervisory task requires the exercise of the supervision right;
  2. the exercise of the supervision right is not possible in any other way;
  3. the person who has the use of the items in question does not give their permission for opening or using them.