Section II.
Administrative measures

Translation not available

Subsection I.
Imposition


Article 16.4.5. Translation not available

Article 16.4.6. Translation not available

Article 16.4.7. Translation not available

Translation not available

Article 16.4.8.

In the cases stated in Article 16.4.7, 1, 1 and 2, administrative measures have an end date by which they must be carried out. In determining that implementation period, the time reasonably required to carry out the measures is taken into account.

If no end date is stipulated, the administrative measures must be carried out as soon as possible.


Translation not available

Article 16.4.9. The Flemish Government can stipulate more detailed rules regarding the form and contents of the administrative measures.

Subsection II.
Procedure for the imposition of administrative measures

Translation not available

Article 16.4.10. Translation not available

Subsection III.
Withdrawal


Article 16.4.11. Translation not available

Article 16.4.12. The administrative measures, as appropriate stated in Article 16.4.7, 1, 1 or 2, describe the conditions for the withdrawal of the measures.

Article 16.4.13.

If the conditions stated in the administrative measures are fulfilled, the person who has taken the administrative measures can officially and in a reasoned manner withdraw these measures.

Exceptionally, that person can officially and in a reasoned manner withdraw the administrative measures as stated in Article 16.4.7, 1, 1 or 2 if the conditions imposed in the administrative measures have not been fulfilled. The Flemish Government can stipulate more detailed conditions in this respect. Reasoned and official withdrawal of administrative measures as stated in Article 16.4.7, 1, 1 or 2 is also possible if changed circumstances require the imposition of new administrative measures.


Article 16.4.14. Translation not available

Article 16.4.15. Translation not available

Subsection IV.
Implementation


Article 16.4.16. Translation not available

Subsection V.
Appeals

Translation not available

Article 16.4.17. Translation not available

Subsection VI.
Request for the imposition of administrative measures


Article 16.4.18. Translation not available

Translation not available

Translation not available

Translation not available

Translation not available