Section VI.
Common aspects of quality care

Subsection I.
The accreditation of experts and coordinators

Article 4.6.1. Translation not available

Subsection II.
Guideline manuals, appraisal and monitoring

Article 4.6.2. Translation not available

Article 4.6.3. Translation not available

Article 4.6.3bis.


The initiator will examine any considerable consequences on the environment resulting from the implementation of plans and programmes, so as to enable early identification of any unforeseen negative effects and initiation of the appropriate remedying measures.


In order to meet the provisions of paragraph 1, the existing monitoring rules may be used where appropriate to avoid overlap.


The Flemish Government may define further rules as regards monitoring.

Subsection III.
The Advisory Committee

Article 4.6.4. Translation not available