The Environment Permit is of an “in rem” nature. It shall be granted subject to the civil rights that relate to the property.
Decisions taken under this Decree shall not violate third-party civil rights.
By way of derogation from paragraph 1, an Environment Permit for the parcelling of land shall waive easements established by people and obligations established by agreement relating to the use of the land insofar as they are incompatible with the Environment Permit and are expressly stated in the permit application.
The issue of the Environment Permit shall in no way prevent the beneficiaries of the easements or obligations from possibly exercising a right to compensation against the applicant.