Article 4.5.7.1.5.

Without prejudice to Article 4.5.7.0.4, a minimum distance of 10 m between the route taken when manoeuvring the truck in the early morning and late evening and the nearest houses applies if the nearest houses are situated in an area as stated in Appendix 2.2.1, 2.

The distance specified in paragraph 1 may be reduced after taking additional structural noise-reducing measures such as the installation of a noise barrier if it is demonstrated that the conditions stated in Article 4.5.7.0.4 have been satisfied. This may be demonstrated by means of a noise study prepared by an environmental expert recognised in the discipline of noise and vibrations as stated in Article 6, 1, c), a of the VLAREL.

Without prejudice to Article 4.5.7.0.4, no minimum distance between the route taken when manoeuvring the truck and the nearest houses applies to manoeuvring the truck in the early morning and late evening at establishments with an indoor loading and unloading area if the route taken when manoeuvring the truck lies entirely within a closed building and if the nearest houses are situated in an area as stated in Appendix 2.2.1, 2.