Article 2.6.0.1. The provisions of this chapter are established in pursuance of the law of 26 March 1971 on the protection of surface waters against pollution and the law of 28 December 1964 on the counteracting of air pollution.