Section 4.1.5.
General duty of information


Article 4.1.5.1. Translation not available

Article 4.1.5.2. Translation not available

Article 4.1.5.3. If the technical purification establishments of an establishment break down as a result of a defect or for any other reason, or if the emission or immission standards are exceeded for any other reason whatsoever, the operator is to immediately inform the supervisory body of this.

1.

In the event of accidental emissions that may result in pollution, the operator of an establishment is to take the necessary measures to:

  1. immediately inform the supervisory official of the incident;
  2. immediately warn third parties who might suffer damage as a result of the emission, also informing these third parties of any measures they may take to either avert or restrict the danger; however, this provision does not apply if the regulations drawn up by the federal government within the scope of civil protection are applicable;
  3. restrict as much as possible the consequences for man and environment

3.

If the technical purification installations of an establishment break down as a result of a defect or for any other reason, or if the emission or immission standards are exceeded for any other reason whatsoever, the operator is to immediately inform the supervisory official of this.


Translation not available

Translation not available